参考译文。本繁体中文页面为方便您阅读而提供的参考译文。
日文版为唯一具权威效力的正式文本；如有任何歧异，概以日文版为准。并请一并查阅
服务条款（特别是第 3 条 非医疗服务、第 6 条 安全注意事项，以及第 22 条 免责声明）与
测量指南中的测量前注意事项。
1为了安全使用（依据 PL 法的警语）
为防止传感器故障与意外，请务必严格遵守以下事项。
- 精密仪器的使用：本产品为精密分析传感器。请勿使其遭受掉落等强烈冲击。本产品不防水，故请注意接触水分，并避免存放于潮湿处。
- 异常时停止使用：若发现机身有异常发热、异味或变形，请立即停止使用。
- 儿童与宠物周遭的注意：为防止误食或意外事故，请放置于婴幼儿与宠物无法触及之处。
2免责声明
- 明确非医疗器械：本产品是用于身体分析的工具，并非医疗器械。所显示的数据与分析结果为训练用的参考值，并非用于诊断、治疗或预防任何疾病。
- 自行负责使用：依据分析结果进行的任何训练或运动决定，请在符合您身体状态的合理范围内进行。使用中若感到身体有任何异常，请尽速咨询专科医师。
＋相关安全注意事项（摘自服务条款）
为了安全使用，服务条款禁止如下行为（第 6 条摘录）。详情请参阅服务条款第 6 条。
- 在感到疼痛、晕眩、麻木、恶心、呼吸困难、心悸、严重疲劳或不适等异常时仍继续使用产品
- 以不合理的姿势、过度负荷、急遽动作，或在危险场所进行测量或训练
- 在饮酒或服药后、极度疲劳时或睡眠不足等难以安全使用的状态下使用产品
- 拆解、改造或修理专用传感器、于潮湿状态下使用，或使其遭受过热、掉落或强烈冲击
- 使用非本公司指定的电源、数据线或周边设备
- 在不适合精密仪器的环境中使用或存放，例如靠近火源、高温高湿、接触水分、多灰尘或强磁场等
使用中若发生身体异常、疼痛、健康恶化或皮肤问题，请立即停止使用，并视需要咨询医师或其他专业人员。
